Dmitry Krino Krino itibaren Bridgeport, NY, Jungtinės Valstijos
Quand Souffle le Vent du Nord est un roman duquel je n'espèrais à vrai dire que très peu - et à tort! J'en ai commencé la lecture un soir tard, pensant ne lire que quelques pages avant le sommeil, et je fus rapidement envoûtée par cette série de courriels entre Léo et Emmi. Leurs échanges, généralement plutôt courts, commencent comme une joute verbale qui prend rapidement une forme plus intime, et c'est là l'enjeu principal du roman. Certains ont dit que les échanges d'Emmi et Léo souffraient de pseudo-intellectualisme; je ne me poserai pas en désaccord avec ceux-ci, mais je dirai plutôt que c'est là ce qui m'a bien amusée dans leurs échanges. L'histoire d'une banale aventure en ligne devient ainsi quelque chose de plus intriguant, de plus captivant. Je fus parfois charmée, parfois amusée, parfois énervée par les deux personnages, mais ces réactions sont précisément ce qui me poussait à lire un courriel de plus, juste un, un seul petit dernier avant le coucher... Si Emmi est celle qui m'a le plus particulièrement énervée lors de ces échanges, il faut dire que les deux personnages ne se présentent pas toujours sur leur meilleur jour. Ainsi, cette correspondance intime dévoile beaucoup des personnages sans ennuyer le lecteur dans l'anodin, ce qui fut une agréable surprise. Mon expérience avec les romans de type épistolaire est qu'il est souvent difficile de révéler les personnages et leur univers sans rappeler au lecteur qu'il lit un livre et non une correspondance privée. Ici, j'ai trouvé le résultat satisfaisant sur ce point. J'ai adoré ce livre et c'est sans aucun doute un favori de 2012. Ceci dit, je ne suis pas certaine d'être aussi enthousiaste vis-à-vie de la suite. Bien qu'il est certain que je voudrai la lire, je dois dire que la conclusion de ce premier tome, qui comprend une certaine ouverture, m'avait beaucoup plue telle quelle.