Alicja Kubicka Kubicka itibaren Texas
Dedektif kurgusu seven insanlar tarafından "Gece Treni" nin korkunç bir dedektif kurgusu olduğu söylendi. Görünüşe göre, katı kaynamış suç yazma kurallarının hiçbirini takip etmiyor ve bunu bilinçli olarak yapıyor. Görünüşe göre Amis, atmosferden çok alaycı, karamsar ve gizemli olmaktan ziyade kafa karıştırıcı bir kitap hazırladı. Bunların romanı sevmemin nedenleri olduğu kesin olarak, bu suç romanı hayranları için çok az sonuç veriyor.
Fablehaven serisine bir başka katkı. Bunu birkaç kez indirdim çünkü gergindim ve devam etmek için endişeliydim. Ama devam ettim ve hayal kırıklığına uğradım. Bu kitapları okumak gerçekten çok eğlenceli.
Molly'nin favorilerinin hepsini okuyor gibiyim. :) Bu yazarın diğer Duck kitaplarını okumadım, ama bu oldukça komikti. Evcil hayvanlarla dolu bir hane her zaman, kaçak bir timsahı fiziksel olarak saklamaya çalışır, her zaman onu beslemeye devam eder, böylece öğle yemeği olmazlar, komik bir hikayeniz olur. Özellikle korkmuş ama yardımsever kedilerin vücut dilini sevdim.
İnanılmaz !! Makanzie olur bir kaba kız Rachel bu sanat eserinde inanılmaz bir şey yaptı! ama düşündüğünüzden daha fazla (nakit) oldu!?! 24 $. daha fazla summreres veya diğer kitapların seni görmesini sağlayacağım! röportajınız Alyshia LOL =)
Çeviri alanındaki okumalarımın numaralandırılmış olduğu doğrudur, ancak Berman'ın bu tezde sundukları, karşılaştığım her şeyden heyecan verici, farklı ve tamamen yeni buluyorum. Çeviri alanında seminerlerde ve teorik araştırmalarda gerekenin aksine, gerçek çevirinin değerine ve özgünlüğüne inanır. Berman, kelimesi kelimesine tercüme kelimesi kelimesine çeviri anlamına gelmemektedir ve başarısızlığından farklı olmayan bir yaklaşımdır. Aksine, metnin iç yapısını, tuhaflığını ve yeniliğini basitleştirmeye, "evcilleştirmeye" veya hedef dilde veya varış dilinde okuyucuya daha yakın olmak için "kibir" etmeden korumak anlamına gelir. Eleştirisi, eser metinleri sadece "güzel" hale getirmeye çalışan, orijinal metinlerin yapısını ekleyerek, rasyonalize ederek, deforme ederek veya genişleterek bozmaya çalışan ırkçılığın merkezi eğilimine yöneliktir. Çevrilmiş metnin çevrildiği dilden daha standart olması. Ve garip metnin metni imkansız. Çeviri, gördüğü gibi, garipliği ve mesafesindeki yabancıya açılan bu “mesafe yerinin” korunmasıdır, yabancı dilin uluslararasılaşmasında dilinin kabulüdür. Sanki satırlardaki kelime kelimeleri diğer dilde karşıtlarına düşmüş gibi, sanki anlamları, Foucault tarafından ifade edildiği gibi, hat üzerindeki konumları için vazgeçilmezmiş gibi. Kitabını okudum ve İbn Rüşd'ten ve şiir sanatını Aristoteles'e Al-Manfaluti'nin anlatıları aracılığıyla tercüme etme girişimi ve St. John Pierce'ın şiirleri ile Hasan Othman'ın çevirisiyle bitmeyen Arapça çeviri mirasımızı hatırlıyorum. Ayrıca okudum ve Umberto Eco'yu, eserlerinin çevirilerinin her zaman orijinal metni revize etmek için motive ettiğini itiraf ettiği “Başka Adlı Bir Gül” başlıklı makalesinde hatırlıyorum. Peki ya her dilin avantajları varsa ve çeviri onu “güzel”, “anlaşılır” ve sadece “kabul edilebilir” hale getirmek için metni anlamsız yapan şey nedir? Okuyucuyu memnun etmek için neden orijinal metnin benzersizliğini feda ediyoruz? Bu küçük tezin çeviri ve reseptör olarak çeviriye ilişkin inancımı değiştirdiğini itiraf ediyorum.
Sonunda bitti! Biraz tekrarlayan, ancak yine de okumak ilginç. Bu kitabın ilk yazıldığı günden bu yana teknolojinin ne kadar ilerlediği gerçekten şaşırtıcı, çünkü "geleceğin" modern iş uygulamalarında kullanılan ve kullanılacak teknolojinin açıklamaları neredeyse tuhaf görünüyordu. Eğer yirmi birinci yüzyılın başlarında küreselleşme, teknoloji ve iş çözümleri bakış açısıyla ilgileniyorsanız, bu sizin arzunuzu tatmin edecektir. Tamam, dürüst olacağım. Aslında bu kitabı bitirmedim. Rafımda oturuyor ve onu almaktan korkuyordum. İyi bir kitap olmadığı için değil, ama onun içine girmediğim için değil. Klasik "sen değilsin, o benim" sendromu. Birkaç şey öğrendim ve bazı fikirleri düpedüz anlayışlı ve hatta ilham verici buldum. Ama ne yazık ki, kitap beni ihtiyaç duyduğum gibi süsenlerden tutmadı. Benim için kitabın önemli bölümleri dikkatimi çekemeyecek kadar kuruydu ve bu bir oturuşta bir düzineden fazla sayfa okuma isteğimi neredeyse söndü. Ayrıca, tesisler çok ince, neredeyse bireysel bölümlere zorlanmış gibi görünüyordu. Bu fikirler, daha geniş bir kitabın büyük bir bölümü olarak daha hoş olurdu. Ağzımda tanıdık bir tat, benim için yeni olmayan pişmanlık ve can sıkıntısı kokteyli bıraktım. Beynimi benzersiz bir şekilde meşgul edeceğini düşündüğüm bir önceki kitapla aynı problemle karşılaştım. Ancak burada, beni yakalayan aşırı geniş dil değildi. Bu bir noktaya geldi ve ben anlamada başımı salladım ve ... hepsi buydu. Kitabın geri kalanı aynı temel binaların daha anekdot kanıtlarını sağladı. Anladım. Serbest piyasa çözümleri, kültürel değişiklikler, yeni fikirlerin ve teknolojinin kabulü, sürekli değişen pazarın taleplerini ayarlama ve bunlardan haberdar olma ihtiyacı. Tüm bu fikirler benim gibi bir meslekten bile mantıklıydı. Beni hazımsızlığın edebi eşdeğeri ile bıraktı. Diyelim ki Stephen King birikimimi ve çok uzun zamandır ertelediğim diğer kurgusal yazarları dört gözle bekliyorum.
Yeni okuyucular için Titanic trajedisine iyi bir giriş. Yazarın da çizimleri çok iyi yapılmış ve uygundur. Tek eleştirim, bu kitabın yönlendirildiği çocukların büyük olasılıkla bazı fotoğrafları tercih edeceğidir ...
Bu yazar beni çok etkiledi! Kitaplarını bulduğuma inanamıyorum ve hepsini zaten okuduğuma inanamıyorum. İki stand-alon ve dizisi birbirinden ve diğer fantezi kitaplarından tamamen farklı. Çok iyi bir seri. Birincisi, Mistborn iyidir, ikincisi, Yükseliş Kuyusu harika ve üçüncüsü biraz garip bir sonla çok iyidir. Çok temiz, bazen şiddette biraz grafik olsa da, fantezi aleminde şiddetini grafik ölçeğinde diğerlerine kıyasla düşük olarak değerlendirirdim. Bu dünya temelde bir sürü ve birer çiçeğin karışımıdır ve sahipsizler biraz daha köledir. Bazı insanlar metalleri yakabilir (toz metal içerler), bu da onlara bir metal çekebilme veya bir metali itebilme veya daha akut işitme veya görme, insanların duygularını etkileme vb.Gibi yetenekler verir. mistborn tüm metalleri kullanabilir ve tüm yeteneklere sahiptir. Elbette çok gerçekçi yazılmış, bir öğrenme eğrisi var ve pratik yapmalısınız. Çeliği çekme yeteneğiniz varsa ve bir arabaya çekilirseniz, size gelmeyecektir - daha az tarttığınız için içine uçacaksınız. Ve benzeri. (bu arada X erkeklerini benim için mahvetti, çünkü o kadar pratik bir şekilde tasvir ediliyor ki, şimdi Magnito'nun yeteneği ile bir arabayı kaldırabilmesi mantıklı değil) Bu güçlere ve insanlara kötü bir cetvel ekle , ondan kurtulmak isteyen gizli isyancılar, bir grup hırsız ve hikayenin başlamasına izin verin!
Shakespeare'in kariyerinin para vurdu. Saf tiyatro büyüsü.
Amazing book, and an amazing author. I have read this book, many many times.