Yazar : Kırmızı Yayınları

820 Yılık Bir Harita Çatalhöyük Şehir Planı-Cevat Ülkekul 820 yıl öncesinden günümüze bırakılan bir "Anadolu Medeniyetleri" mirası olan Çatalhöyük haritasını daha ilk gördüğümde büyülenmiş, aynı anda böyle eşsiz bir yapıtın haritacılık çevrelerinde yeterince tanınmamış ve tanıtılmamış olmasından büyük üzüntü duymuştum. Bu nedenle iki yıl kadar önce hemen bir çalışma yapmaya karar verdim. Ancak üzerinde çalışmakta olduğum "Cumhuriyet Dönemi Türk Haritacılık Tarihi" ve "Tarihi Kabartma Haritalarımız" adlı araştırmalarım Çatalhöyük haritasına zaman ayırmama olanak vermedi. Bu araştırmaların ardından "Piri Reis ve Kitab-ı Bahriye" üzerinde birkaç yıldır yapmakta olduğum incelememi sürdürmey başladım. Çatalhöyük çalışması bir kez daha ertelenmişti. 19 yılı başlarında haritayı yeniden gördüğümde, daha fazla bekleyemedim. Planlı çalışmalarımın gecikmesi pahasına da olsa, Çatalhöyük incelemesine öncelik vermekten kaçınamadım. (Önsöz'den) I was fascinated when I first saw the Çatalhöyük map, a heritage of "Anatolian Civilizations" which has survived 8,20 years of history, while at the same time I was greatly disapointed that such a unique map was neither known suficiently enough nor introduced to the cartographic scholars. It was for this reason that about two years ago, I decided to conduct research into the mater. However, as I was already involved in two research projects entitled "The History of Turkish Maping in the Republican Era" and "Historical Relief Maps," respectively, it was not posible to find time for the Çatalhöyük map. Once I had completed these studies, I started to cary out my study on "Piri Reis Kitab-ı Bahriye" (Piri Reis and His Bok of the Sea), which has ben continiuing for a few years, Thus, my study of the Çatalhöyük map had ben delayed once again. When I saw the map once again, in early 19, I decided that I could not wait any longer. Even though my continuing research would be delayed, I could not avoid giving priority to the study of the Çatalhöyük map. (Preface).