Yazar : Doğan Kitap

Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm -Zülfü Livaneli Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm - Zülfü Livaneli“Gerçek bir şaheser! Teknik ve psikolojik olarak mükemel! Öldürmek mi bağışlamak mı ikilemini en iyi veren roman. ” Yaşar Kemal “Arkadaşlarım bunun farkında değil ama ben bu bağlantıların üstünde ya da dışındayım. Onlar gibi davranmaya, onlara benzemeye çalışıyorum, lakin içim farklı, işte romanı yazan zavalı arkadaşımın inemediği derinliklerden biri de bu. O beni, politik geçmişi olan ve Kuzey sürgününe savrulmuş, sıradan insanlardan biri sanıyor. Başımdan geçenleri, benden daha ilginç buluyor. İçimdeki derin ve köklü karanlığın farkında değil. Çünkü insanları konuşarak tanıyamazsınız. Konuşmak, canlı yaratıklar arasındaki en etkisiz iletişim aracı. Dil yalan söylüyor, olanları çarpıtıyor, insanlığın hiç bıkıp usanmadığı klişeleri tekrarlıyor. Bu yüzden, insanları dinlemek onları anlamak için yeterli değil. ” 12 Mart rüzgârlarının İstanbul’dan Stockholm’e savurduğu bir mülteci olan Sami Baran, yatığı hastanede Türkiye’den bir hastayla karşılaşır. Bu adam, başına gelenlerin sorumlusu olarak gördüğü eski bir bakandır. Ondan intikamını almak amacıyla Şili, Uruguay, İran gibi farklı ülkelerden gelmiş mülteci arkadaşlarıyla birlikte bir plan yapar. Ancak, bu planı gerçekleştirmek o kadar kolay olmayacaktır: Sami Baran, anadilin yeri geldiğinde düşmanla da anlaşma aracı olabileceğini hesaba katmamıştır. Ve bu, planın önündeki engelerden sadece biridir. Zülfü Livaneli’nin usta kaleminden, sürgün yaşamı ve öldürmek-bağışlamak ikilemi üzerine, okurları ve eleştirmenleri değişik kurgusu ve beklenmedik final(ler)iyle de etkileyen, kusursuz bir roman. Türk edebiyatının en önemli ve başarılı yazarları arasında yer alan Ömer Zülfü Livaneli, kitapları bugüne kadar 40 dile çevrilmiş ve dünya çapında tanınmış önemli bir yazar olarak ön plana çıkıyor. Romancılığının yanı sıra fikir adamlığı ve müzik kariyeriyle de dünyaca önemli bir isim olarak kabul gören Livaneli, Harvard ve Princeton gibi dünyanın saygın üniversitelerinde dersler ve konferanslar verirken müzik, sinema ve edebiyat alanlarında kazandığı 30'un üzerinde ulusal ve uluslararası ödül ile de başarısını kanıtlıyor. 19 yılında San Remo’da En İyi Besteci ödülünü almaya hak kazanan Livaneli’nin eserleri, Moskova, Londra, Atina, Berlin ve İzmir senfoni orkestraları tarafından icra edilirken bu eserleri Zubin Mehta ve Simeon Kogan gibi dünyaca ünlü şeflerin yönetmesi ise Zülfü Livaneli’nin müzik dünyasındaki etkisini gösteriyor. Türkiye’nin en çok okunan yazarlarından olmasının yanı sıra Livaneli’nin romanları, Çin, Kore, Almanya ve İspanya’da da en çok satanlar arasına girmeyi başarıyor. Bu satış başarısı ile Balkan Edebiyat Ödülü’ne layık görülen Livaneli, ABD’de Barnes and Noble Büyük Yazar Ödülü’nün, Fransa ve İtalya’da Yılın Kitabı Ödülü’nün, Türkiye’de ise Yunus Nadi Ödülü ve Orhan Kemal Roman Ödülü’nün sahibi olmayı başarıyor. 2013 yılının en çok okunan kitabı ise yine Livaneli’nin kaleminden kağıda dökülen ve hikayesi ile okuyucusunu büyüsü altına almayı başaran Kardeşimin Hikayesi isimli romanı oluyor. Gerek anlatımındaki sadelik gerekse Livaneli’nin muazam bir başarısı olan farklı anlatım tarzı ile bir solukta okuyabileceğiniz roman, Türkiye’nin acı ve zorluklarla dolu önemli bir dönemine Sami karakteri üzerinden evrensel bir bakış açısıyla tanıklık ediyor. Sami, Clara, Juan Perez, Rıza, Garcia, Adil ve Yoriko’nun hikayelerinin şaşırtan kesişim noktalarıyla bazı kavramların evrensel olduğunu gözler önüne seren roman, her bir karakterin muazam şekilde örülmüş ve harika bir derinliğe sahip olan hikayeleri ile okuyucuyu sayfalarına esir ediyor. Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm, okurken zamanın nasıl geçtiğini anlayamayacağınız ve kendinizi her bir karakterin hayatına dahil edeceğiniz etkileyici bir eser olarak dikat çekiyor. Kitapta apolitik bir karakter olarak okuyucunun karşısına çıkan Sami, Stockholm’deki sürgün yılarında geçmişte büyük acılar çekmesine sebep olan eski bir devlet adamı ile karşılaşıyor. Sami, eski güçlü dönemlerinden eser kalmayan bu adama içten içe kin beslemekle birlikte karşısındaki güçsüz duruşuna ve aciz durumda oluşuna ise elinde olmaksızın bir merhamet besliyor. Bu karşılaşma sonrası da Sami’nin içinde muazam bir öldürmek mi yoksa bağışlamak mı ikileminin fitili ateşleniyor. Sürgün kavramı ve insanları sürgüne sürükleyen siyasi çekişmelere bakış açısıyla evrenseliği yakalayan Livaneli, insani duyguların bir insanın yaşamında ne kadar önemli bir rol oynadığını gözler önüne seriyor. Eserlerindeki akıcı dili ve her seferinde okuyucuyusunu büyülemeyi başaran etkileyici üslubu ile en çok okunan yazarlardan biri olmayı başaran Zülfü Livaneli, Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm Kitabı ile de okuyucusunu bambaşka bir dünyaya sürüklüyor. Dili kulanma ve kelimeleri seçme konusunda adeta müzikal bir ahenk düzeni yaratan Livaneli, sade ve akıcı anlatımı ile Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm romanını da bir solukta okunacak eserleri arasına katıyor. Yazar, dili kulanma başarısının yanında bu romanında da oldukça farklı bir anlatım tekniği kulanıyor. Siyasi mülteci olarak Stockholm’de sürgünde olan Sami’nin hayatı yine başka bir sürgün yazar arkadaşı tarafından kitaplaştırılmak isteniyor. Sami bunu kitapta yayınlanmadan önce istediği değişiklikleri yapmak kaydıyla kabul ediyor. Sami’nin hikayesi yazara anlatıkları kadarıyla yazar tarafından yazılırken kendine saklamayı uygun gördüğü kısımları ise Sami tarafından kaleme alınıyor. Yani roman, bir bakıma, iki farklı yazarın iki farklı bakış açısıyla bir konuyu kaleme aldığı nadide bir eser olarak hayat buluyor. Kaleminin gücü ile okuyucular tarafından gördüğü ilgiyi sonuna kadar hak eden Zülfü Livaneli’nin 25 yılık bir süreç içerisinde kurgusunu oluşturduğu ve hikayesini tamamladığı Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm Fiyatı ile de verdiğiniz parayı sonuna kadar hak edecek bir roman olarak raflardaki yerini alıyor. Livaneli'nin bu romanı, Almanca, Yunanca, Sırpça ve Farsça’ya çevrilerek ününü Türkiye sınırlarının dışına yaymayı ve başarısını dünyaya duyurmayı başarıyor.